인쇄용 텍스트 / printable version

■ 1 --- So obsessed is Harod with holding on his position, that he seems impervious to the grief he causes. ▣ 헤롯은 자기 위치를 고수하는 일에 너무 집착해 있어서 자기가 일으킨 슬픔에 대해 무감한 듯이 보인다. impervious 어떤 것에 의해 감동을 받거나 영향을 받지 않는 그리고 그것을 인식하지 못하는 것처럼 보이는

■ 2 --- There is nothing incongruous or unusual in saying that Christ is in subjection to God, as far as His human nature is concerned. (Ref. 1 Cor. 15:24) ▣ 그리스도의 인성과 관계되는 한, 그리스도가 하나님께 굴복한다고 말하는 데에는 어떠한 부조리나 이상함도 없다 incongruous 조화되지 않는, (…과) 일치하지 않는<with, to ...>

■ 4 --- The Jewish leaders were intrigued by John the Baptist for a time, and like empty-headed moths they danced happily around his flame. ▣ 유대 지도자들은 잠시동안 세례 요한 때문에 흥미가 돋았는데 마치 머리에 든 것 없는 나방처럼 그의 불꽃 주변에서 신나게 춤을 추었다. intrigue 특별히 어떤 것이 이상해 보이거나 신비로워 보일 때 그것에 의해서 매우 흥미를 갖게 되다

■ 5 --- The dead must be buried within 24 hours (though the subsequent ceremonies could last a week), and this duty was incumbent on the son (Matt 8:21). ▣ 죽은 자는 이십 사 시간 안에 묻혀야 하며, 이것은 아들의 의무였다 (마 8:21). it is incumbent upon sb to do sth 어떤 것을 하는 것이 어떤 사람의 의무나 책임이다

■ 6 --- ▶ Psalm 5:10 --- Declare them guilty, O God! Let their intrigues be their downfall. Banish them for their many sins, for they have rebelled against you. ▣ 하나님이여 저희를 정죄하사 자기 꾀에 빠지게 하시고 그 많은 허물로 인하여 저희를 쫓아내소서 저희가 주를 배역함이니이다 intrigue ['intriːg] 사람을 해하거나 그들의 힘있는 지위를 잃게 만들려고 비밀리에 계획하는 행위나 실행