|
| ||||
1. carry the can (for sb/sth) 2. castigate 3. causeway 4. commandeer 5. complicity 6. concoct 7. concomitant |
||||
|
■ 1 --- The one who has the perfect right to judge sin was instead going to * carry the can for it. * 자신의 잘못은 물론 누군가의 잘못한 것에 대해서까지 비난을 받거나 처벌을 받다 ■ 2 --- Instead of * castigating the Jerusalem of the present, he begins to extol the virtues of the heavenly Jerusalem that will one day appear. * 누군가를 심하게 비난하거나 벌하다 ■ 3 --- Tyre was very rich through its trading, and particularly difficult to conquer since it had to be reached by a * causeway. * 젖은 땅을 가로질러 있거나 물을 통해 나있는 돋아진 길이나 통로 ■ 4 --- Abimelech had * commandeered Sarah with undisguised sexual desire. * 특별히 전쟁 동안에 다른 사람의 재산을 자기의 용도를 위해 취하다 ■ 5 --- What is obvious to every honest reader is that none of us live that perfect life; we have to admit our * complicity in evil one way or another. * 어떤 사람이 다른 사람들과 함께 범죄나 불법의 활동에 참여하는 과정 ■ 6 --- This verse is also a proof that those impostors, who had been upsetting the faith of the Corinthians, had * concocted a symbolical resurrection, making the ultimate goal for believers to lie in this world. (Ref. 1 Cor 15:29) * <구실/이야기를> 꾸며내다; <계획 등을> 짜다; <음모 등을> 꾀하다 ■ 7 --- Each person derives personal blessing from his own faith and hope, whereas love is poured out for the good of others. Faith and hope are the * concomitants of our imperfect state, but love will continue even in the conditions of perfectness. (Ref. 1 Cor. 13:13)
*
文語 (…과) 공존하는; (…과) 동시에 일어나는, 부수하는 |
||||
