¡¡

¡¡

¡¡

| OtNt¼³±³³ëÆ® | ¼º°æÃ»»çÁø | ¼º°æ°øºÎÀ帣 | »ýȰ½ÅÇÐ | ¼º°æ°ú¿µ¾î | »õº®¸»¾¸ | °£Áõ°ú±âµµ | Ȩ |

¡¡

   

¡¡


 

| THIS WEEK | ¼³±³¸ñ·Ï | »õº®¸»¾¸ |

5:24-30
¿ª»ç¸¦ ¿îÇàÇϽô ¿©È£¿Í

½Å´ëÇö ¸ñ»ç[1999]

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

 

»ç¶÷À» ÁöÀ¸½Å âÁ¶ÀÚ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¸¸ÀÌ »ç¶÷ÀÇ °¡Ä¡¿Í º»ÁúÀ» Áø½ÇµÇ°Ô ¹ß°ßÇÏ°í ¼¼¿ö°¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇϽñ⠶§¹®¿¡, ¿©È£¿ÍÀÇ À²¹ýÀ» ¹ö¸° ÀÚ¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇÑ ÀÚÀÇ ¸»¾¸À» ¸ê½ÃÇÑ ÀÚ´Â °á±¹ »Ñ¸®°¡ ½âµíÀÌ ±× ÀÚ¾ÆÀÇ °¡Ä¡°¡ õÇÏ°Ô º¯Çϸç, ²ÉÀÌ Æ¼²øÃ³·³ ³¯¸®µí ±× ÀÚ¾ÆÀÇ º»ÁúÀ» °¡¸®°í ÀÖ´ø Çã¿ïÀÌ ¹þ°ÜÁ® ±× ÃßÇÔÀÌ µå·¯³ª´Â Á¾±¹À» ¸Â°Ô µÈ´Ù(v. 24). À̰ÍÀº ¹Ù·Î ±× »ç¶÷ÀÌ ±×·¸°Ô ¸ê½ÃÇÏ°í ½ÉÁö¾î ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¿©°Ü ¿Ô´ø »ì¾Æ°è½Å Çϳª´ÔÀÇ ½Çü°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ³ë(ÒÁ)ÀÌ´Ù. 

±× ³ë°¡ °øµ¿Ã¼¿¡°Ô ÀÓÇÒ ¶§¿¡´Â µÎ °¡ÁöÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ù°´Â ÀÚ¿¬À» ÅëÇØ¼­¿ä(v. 25), µÑ°´Â ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ¼­ÀÌ´Ù(vv. 26-30). 

25ÀýÀº ¿ô½Ã¾ß ½Ã´ë Áï ÀÌ»ç¾ßÀÇ ºÎ¸£½ÉÀ» ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ÀÏÀ¸Ä×´ø ±× ¾Ï¿ïÇÑ ½Ã´ë¿¡ ÀϾ ÁöÁøÀÌ ¾µ°í Áö³ª°£ ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇÑ´Ù(¾Ï 1:1; ½» 14:5). ¿ô½Ã¾ß ½Ã´ëÀÇ °Ñ ¸ð½ÀÀº ¹ø¿µ°ú Èñ¶ô°ú Æò°­À¸·Î ²Ù¸çÁ® ÀÖ¾ú°í, »ç¶÷Àº ±× ÇýÅà ¾È¿¡¼­ Äè¶ôÀ» ´©·ÈÁö¸¸ ±× ³»ÀûÀÎ »ç¾Ç°ú Ÿ¶ôÀº °á±¹ °Å·èÇÑ ¶¥À» Áøµ¿ÄÉ ÇÏ°í °¥¶óÁö°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. 

ÀÚ¿¬Àº °áÄÚ ½º½º·Î ÀÏÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç âÁ¶ÀÚÀÇ ÀÇÁö´ë·Î ¿òÁ÷ÀδÙ. ±× ¶¥ÀÌ ÅÍÁö°í °¥¶óÁø °ÍÀº ¹Ù·Î Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë°¡ ÀÚ¿¬¿¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ̸ç, ¸ð¼¼¸¦ ÅëÇØ '³ÊÈñµµ ´õ·´È÷¸é ±× ¶¥ÀÌ ³ÊÈñ ÀÖ±â Àü °Å¹ÎÀ» ÅäÇÔ°°ÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ÅäÇÒ±î Çϳë¶ó'°í ¸»¾¸ÇϽŠ±× °æ°í°¡ ÀÔÁõµÈ °ÍÀ» º¸¿©ÁØ °ÍÀÌ´Ù. 

±×·¯³ª ÀÚ¿¬À» ÅëÇØ º¸À̽ŠÇϳª´ÔÀÇ ÀÇÁö´Â ¿ª»çÀÇ ÁøÇàÀ» ÅëÇØ ÇàÇÏ½Ç Çϳª´ÔÀÇ ÇൿÀ» ¾Ë¸° »ó¡¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. Áï ÀÚ¿¬Àº ´Ù°¡¿Ã ¿ª»ç¸¦ °æ°íÇÑ ÆÄ¼ý²ÛÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ¸¸ç, ¾Ñ¼ö¸£ÀÇ Ä§·«(vv. 26-30)À» ¹Ì¸® ¾Ë¸° Çϳª´ÔÀÇ °è½Ã¿´´Ù. 

ÀÌ Ä§·«µµ Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸§¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ´Â ¿ª»ç¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù(10:5-15). Áï Çϳª´Ô²²¼­´Â Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¹é¼º¶§¹®¿¡ ÀÌ ¿ª»ç¸¦ ÀÏÀ¸Å°½Ã±æ ÀÇÁöÇϼÌÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ Àΰ£ ¿ª»ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç¸¦ À§ÇØ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÁö¸¦ µû¶ó¾ß¸¸ Çß´Ù. ÀÌ·Î º¸°Ç´ë ¸ðµç Àΰ£ ¿ª»ç´Â Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼¼¿ö°¡±â À§ÇØ ÇÔ²² Èê·¯°¡´Â ¿ª»ç¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

¾î¸¶ ¾î¸¶ÇÑ ÈûÀÇ ¼¼·ÂÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶¥À» ÇâÇØ ¸ô·Á ¿À¸ç, ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ±× ¶¥À» ¹Ù¶ó º¼ ¶§ Èæ¾Ï°ú °í³­ ¸¸ÀÌ º¸ÀÏÁö¶óµµ ±×°ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÁö ¾È¿¡¼­ ÀϾ´Â ¿ª»ç¿´´Ù. º¸ÀÌ´Â ¿ª»ç´Â ¾Ñ¼ö¸£ÀÇ ¸»¹ß±Á ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿ª»ç´Â ±× ¸»ÀÌ ´Þ¸®´Â ±æ¸ñÀ» À̲ø¾ú´Ù. 

ºñ·Ï 6Àå¿¡ ³ª¿À´Â ÀÌ»ç¾ßÀÇ ºÎ¸£½ÉÀº ¾Ï¿ïÇÏ°Ô ³¡À» ¸Î´Â 5ÀåÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ã¾Æ¿ÔÁö¸¸, ±× ºÎ¸£½ÉÀº ±× ¾Ï¿ïÇÑ ¿ª»çÀÇ °í»ß¸¦ Ʋ¾î ´ç½ÅÀÇ ¶æÀ¸·Î ¼¼¿ö°¥ ³ª¶ó¸¦ ÇâÇÏ°Ô ÇϽ÷Á´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÁöÀÇ Ç¥ÇöÀ̾ú´Ù. 

ÀÌ·Î º¸°Ç´ë ¿ì¸® ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷À» ¾îµÎ¿ò¿¡¼­ ºÎ¸£½Å ±× Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¿ª»ç¸¦ ÇâÇÑ ÀÇÁö°¡ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±× ¼Õ ¾È¿¡ ¿ì¸®´Â ÀλýÀ» ¸Ã°å±â¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀλýÀÇ ¼ø°£µéÀº ±×ºÐÀÇ ÀÇÁö°¡ Ç¥ÇöµÇ¾î º¸¿©Áö´Â ¿ª»çÀÇ ¹«´ë°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

  

v. 25 ºÐÅä(ÝÐ÷Ï, refuse) ½âÀº Èë. v. 27 ½Åµé¸Þ(sandal-thong) µé¸Þ-¹þ¾îÁöÁö ¾Ê°Ô ½ÅÀ» µé¸Þ´Â ÀÏ/ µé¸Þ´Ù-½ÅÀÌ ¹þ¾îÁöÁö ¾Ê°Ô ²öÀ¸·Î ¹ß¿¡´Ù ¸Å´Ù. 

 

v. 25 9:12, 17, 21; 10:4

 

 

¡¡

¡¡

¡¡