¡¡

¡¡

¡¡

| OtNt¼³±³³ëÆ® | ¼º°æÃ»»çÁø | ¼º°æ°øºÎÀ帣 | »ýȰ½ÅÇÐ | ¼º°æ°ú¿µ¾î | »õº®¸»¾¸ | °£Áõ°ú±âµµ | Ȩ |

¡¡

   

¡¡


 

| THIS WEEK | ¼³±³¸ñ·Ï | »õº®¸»¾¸ |

3:16-4:1
¶¥¿¡ ¼ÓÇÑ ¿µ±¤

½Å´ëÇö ¸ñ»ç[1999]

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

 

º»¹®Àº ±×³É ÀÐ¾î ³»·Á °¡±â¸¸ ÇØµµ ´õ ÀÌ»óÀ¸·Î È­·ÁÇÏ°Ô Ä¡ÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ °ª½Ñ ¸ð½ÀÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ¸Ó¸®¿¡ ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ Àڱ׸¶ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¿Õ±¹À» °Å´À¸®°í ´Ù´Ï´Â ¸ð½À°ú °°´Ù. 

±×·¯³ª À̰͵µ ¿©È£¿ÍÀÇ ÇÑ ³¯ÀÌ ÀÓÇÏ´Â ¶§¿¡(v. 24) ±× Àû³ª¶óÇÑ ¸ð½ÀÀÌ µå·¯³ª°Ô µÇ¸ç, ¶¥¿¡ ¼ÓÇÑ ¿µ±¤ÀÇ ÂüȤÇÑ °á°ú¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½ÉÁö¾î ±× ¶§¿¡µµ ¶¥¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚµéÀº ³¡±îÁö ¶¥¿¡ ¼ÓÇÑ ´Ù¸¥ ÀÚµéÀ» ÈûÀÔ¾î ÀÚ½ÅÀÇ ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®¿ì·Á ÇÒ »Ó(4:1) °á´ÜÄÚ Çϳª´ÔÀ» ãÀ¸·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. 

°á±¹ Çϳª´ÔÀÇ µµ¼º ¿¹·ç»ì·½Àº ±×·¸°Ô ¿ª»çÀÇ ¿î¸íÀ» ¸ÂÀÌÇÒ °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ Àΰ£ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ¹þ°ÜÁö´Â °ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ±æÀÌ µÈ´Ù. Áï ¶¥¿¡ ¼ÓÇÑ ¿µ±¤Àº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ÀÓÇϱâ Àü¿¡ öÀúÈ÷ ±× ¼öÄ¡¸¦ ¸Àº¸°í »ç¶óÁ®¾ß¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 4:2 ÀÌÈÄ·Î ¼Ò°³µÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤Àº ¹Ù·Î Àΰ£ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ »ç¶óÁø ÈÄ¿¡¾ß ÀÓÇÏ´Â ¿µ±¤ÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °³ÀÎÀÌ°Ç ±³È¸ÀÌ°Ç È¤Àº ¿Â ¼¼»óÀÌ°Ç ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ º¯ÇÔ¾ø´Â Áø¸®ÀÌ´Ù.

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

  

v. 16 ¾Æ±âÁ×(mincing) : ±¹¾î»çÀü¿¡´Â '¾Æ±âÁ·-¾Æ±âÁ·'ÀÌ ³ª¿À¸ç, ±× ¶æÀº '(¸öÁýÀÌ ÀÛÀº »ç¶÷ÀÌ) ´Ù¸®¸¦ ºÎÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿òÁ÷À̸鼭 µÇ¶ÈµÇ¶È °È´Â ¸ð¾ç'ÀÌ´Ù. '¾Æ±âÁ×'Àº ¾î°¨ÀÌ Å©±â ¶§¹®¿¡ ¶È°°Àº ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇϸ鼭 ¾à°£ ´À¸®°Ô °È´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í º»´Ù. v. 16 ÀïÀïÇÑ(jingling) : ¿ÁÀ̳ª ¹°°ÇÀÇ ¿ì¸®´Â ¼Ò¸®°¡ ¸Å¿ì ¸¼°í ¾Æ¸§´Ù¿î. v. 20 ÇâÇÕ(úÅùì; perfume box) : ÇâÀ» ´ãÀº ÇÕ. v. 20 È£½ÅºÎ(ûÞãóݬ; amulet) : Àç¾×À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ±âÀÇ ¸öÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ Áö´Ï°í ´Ù´Ï´Â ºÎÀû. v. 23 ³Ê¿ï(veil) : Áö³­³¯, ¿©ÀÚ°¡ ³ªµéÀÌÇÒ ¶§ ¾ó±¼À» °¡¸®±â À§ÇÏ¿© ¸Ó¸®¿¡¼­ ±æ°Ô ³»·Á¾²´ø °¡¸®°³. v. 24 ÀÚÀÚ(í©í®; branding)ÇÑ : ±ÛÀÚ·Î ¹®½ÅÀ» ÇѵíÇÑ. v. 25 Àü¶õ(îúÕ¯; in battle) : ÀüÀïÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ³­¸®. 

 

vv. 25-26 ºñ±³, 47:1-3; 52:2.

 

 

¡¡

¡¡

¡¡